Laissez les bon temps rouler (Let the good times roll)

Bill Albritton kindly offered to write on a common expression. In honor of Mardi Gras, here it is…

Laissez les bons temps rouler

As Mardi Gras approaches, I think about this old Cajun French toast: Let the good times roll! A couple of key words here for me are let and roll. It doesn’t say that we have to make these good times happen—we let/allow them to happen. In other words, let’s not get in the way of them. All of our efforting, striving, manufacturing is of no avail and perhaps might even restrict these “good times”. It’s like telling someone You’re not in the mood? Well, get in the mood! Or maybe it’s like trying to be happy?
Did you ever try to stop rolling down a hill as a kid? If it’s a good hill, it’s pretty hard to stop yourself as I recall—and there were very few times I would want to do that, anyway. When you’re on a roll, you just enjoy it. Trying to roll is hard—rolling is easy.
Several books and a song have used Let Go and Let God in their titles. I’m taking this advice seriously this Lenten season—oh, but not too seriously.
[Bill Albritton offers his gifts of writing, teaching, singing, and praying to God, neighbor, church community, and world. I am grateful beyond words.]

3 thoughts on “Laissez les bon temps rouler (Let the good times roll)”

  1. Thanks, Bill! I haven’t thought about rolling down a hill in years – what a great image! I may just have to try it again…peace, Johnna

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *